收藏到:
  • 您的位置: 主页 > 12bet手机版 > 正文

    《10bet》中 割肉片断的英文经典台词 语句子充分

    作者: admin 作者QQ: 时间: 2018-10-20 06:19阅读:

      PORTIA

      A pound of that same merchant's flesh is thine:

      The court awards it, and the law doth give it.

      PORTIA

      And you must cut this flesh from off his breast:

      The law allows it, and the court awards it.

      PORTIA

      Tarry a little; there is something else.

      This bond doth give thee here no jot of blood;

      The words expressly are 'a pound of flesh:'

      Take then thy bond, take thou thy pound of flesh;

      But, in the cutting it, if thou dost shed

      One drop of Christian blood, thy lands and goods

      Are, by the laws of Venice, confiscate

      Unto the state of Venice.

      PORTIA

      Soft!

      The Jew shall have all justice; soft! no haste:

      He shall have nothing but the penalty.

      PORTIA

      Therefore prepare thee to cut off the flesh.

      Shed thou no blood, nor cut thou less nor more

      But just a pound of flesh: if thou cut'st more

      Or less than a just pound, be it but so much

      As makes it light or heavy in the substance,

      Or the division of the twentieth part

      Of one poor scruple, nay, if the scale do turn

      But in the estimation of a hair,

      Thou diest and all thy goods are confiscate.

      http://www.online-literature.com/shakespeare/merchant/18/

      祝你圣诞节快乐!,青春天永不老

      The Merchant of Venice(II)

      PART 1

      D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.

      S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.

      B: Do all men kill the things they do not love?

      A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.

      B: I'll pay you six thousand ducats for the three thousand ducats that Antonio borrowed.

      S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!

      D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?

      S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.

      As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.

      Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."

    上一篇:2018广东方佛地脊市顺道德伦教养中学临聘校医 下一篇:没有了

    相关阅读

    [收藏本文]

    最新感言

    更多感言
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。广告评论一律删除处理!